knigge.de - Manieren per Mausklick. Das Portal für Stil- und Etikettefragen mit einer umfangreichen Biographie von Adolph Freiherr Knigge.
Home
Themen
Service
Autoren-Team
Forum
Adolph Freiherr Knigge
Seminare
Im Beruf - MfG oder Hochachtungsvoll
Im Beruf - MfG oder Hochachtungsvoll
Seit fünfzehn Jahren bin ich nun im Außendienst und hatte bis jetzt noch nie Schwierigkeiten in Kundengesprächen mit der Formulierung: „Bitte schicken Sie mir Unterlagen über EURE Firma“. Ich habe das diese Woche einen Firmenbesitzer gebeten, der mich daraufhin zurechtgewiesen hat, "…dass ich mit dem kumpelhaften Getue aufhören möchte", er wird bei so was sehr verärgert. (Firmenchef ca. 65 Jahre alt. Kenne den Sohn schon seit 20 Jahren aus der Schulzeit). Es war in dem Zusammenhang allerdings gar nicht kumpelhaft gedacht, sondern als dritte Person Anrede. Wie es ja z.B. auch heißt: "Eure Majestät". Jetzt würde ich gerne von Ihnen wissen, ob dieser Ausspruch wirklich als kumpelhaft aufgefasst wird und man "Ihre Firma" sagen muss oder dieser Firmenchef es nur falsch verstanden hat. Eine weitere Frage fällt mir noch ein: Schließt man einen Geschäftsbrief mit "Hochachtungsvoll " oder "Mit freundlichen Grüßen" bei einem Erstkontakt?
Richtiger Weise gehört zu der Anrede stets das Sie: „Ihre Firma, Ihr Auto, Ihr Umsatz“. Dass das „Eure“ als pluralis majestatis gemeint ist dürfte schwerlich zu vermitteln sein. Die übliche Grußformel lautet „Mit freundlichen Grüßen“; wenn Sie allerdings Ihrem Geschäftspartner den Rang einer Majestät (oder eine vergleichbare Wichtigkeit für Ihre Geschäftsbeziehungen) einräumen möchten, können sich auch „Hochachtungsvoll“ schreiben.